Rok 2023 rozpoczynam od jednej z ulubionej części wspominkowej osób odwiedzających bloga. Po raz trzynasty tematyką wpisu są seriale animowane, które w przeszłości pojawiały się w programie drugim telewizji polskiej. Przed wami kolejne pięć pozycji i... tylko cztery omówione szerzej. Piąta już wcześniej pojawiła się na blogu. a dziś jedynie krótka informacja o tym, iż TVP 2 ponownie postanowiła animację wyemitować. Wkrótce kolejne części nie tylko tego cyklu, ale również tych, które poświęcone są serialom i teatrowi.
Wilki morskie. Trzynastoodcinkowy serial produkcji kanadyjsko-francuskiej z 1995 roku.. Tytuł francuski: "Les Tribulations du Cabotin". Tytuł angielski: "Sea dogs". Ponoć zanim trafił na antenę dwójki, był emitowany na HBO. W TVP miał premierę 10 lutego 1998 roku i był emitowany przez trzynaście wtorków ok. godziny 10.30. Wg wikipedii istnieje wersja dubbingowana, niewykluczone więc, że właśnie z polskimi głosami była emitowana w dwójce.
Sprycjan i Fantazjo. Krótko, bo serial był omawiany już jakiś czas temu. W 1995 roku miał premierę w TVP 2, powrócił 12 lutego 1998 roku (odcinki pojawiały się ok. 10.30 w czwartki). W 1998 roku pokazano drugą, 26-odcinkową serię.
Serial brytyjski z lat 1994-96 doczekał się trzech serii, łącznie 39 odcinków. Oryginalny tytuł: "Budgie - The Little Helicopter". Wygląda na to, że był dubbingowany, a głosu głównemu bohaterowi użyczył Tomasz Kozłowicz.
Bodzio, to mały helikopter mieszkający na lotnisku w Zajączkowie. Skory do zabawy i psot główny bohater często popadał w różnego rodzaju tarapaty. Zawsze mógł jednak liczyć na pomoc przyjaciół... Jeden z odcinków - kliknij tutaj.
Oryginalny tytuł bajki to "Adventures from the hook of virtues". Amerykański serial liczy sobie łącznie 39 odcinków. W późniejszym czasie pojawiał się także w TV Trwam. Według internetów animacja była dubbingowana.
Bohaterami serialu była dwójka bohaterów - Staś i Anna, którzy byli od wielu lat sąsiadami i przyjaciółmi. Każdy odcinek dotyczy jednej z wielu cnót i pozytywnych cech - takich jak praca, lojalność, odwaga czy szacunek. Krótki fragment-zapowiedź - kliknij tutaj.
Serial ma charakter religijny. Dzieje się w czasach Nerona, w okresie prześladowań chrześcijan. Bohaterami jest grupa dzieci, a także piekarz i jego żona. Dorośli opowiadają małoletnim historie z życia Jezusa. Dzieci postanawiają założyć tajną organizację chrześcijańską. Uciekając przed prześladowcami przekazują innym nauki Jezusa i pomagają ludziom w potrzebie...





Co do Sprycjana i Fantazjo to w Lutym 1998 r emitowano 2 serię w wersji z lektorem, którym był Piotr Borowiec
OdpowiedzUsuńNie mam pojęcia, skąd żeś wytrzasnął, że Wilki Morskie były emitowane z wersją lektorską, ja tam na stronie na Wikipedii (oraz Dubbingpedii) niczego takiego nie dodawałam. Co do Bodzia, link jest do drugiej wersji dubbingu, nie tej pierwszej emitowanej na Dwójce. Opowieści z księgi cnót o dziwo też są w sieci, na stronie z zwierzątkiem w nazwie
OdpowiedzUsuńCo do Bodzia tu masz link do pierwszej wersji dubbingowej z 2 odcinek 35 i jest też 36 więc musiano na 2 całość puścić
OdpowiedzUsuńhttps://youtu.be/MOYwGQO61bs?si=3UuJ608rlf90UWxF
OdpowiedzUsuń