Seriale Polsatu lat 90 - część 26

Krok po kroku trwa dokumentacja seriali, które w XX wieku pojawiały się w Polsacie. Dziś pięć kolejnych pozycji, których dotychczas nie omawiałem. Dzisiejsza część to mieszanka miniseriali i tradycyjnych, wieloodcinkowych pozycji.

W jednym przypadku nie mam stuprocentowej pewności co do tego, że dokładnie zlokalizowałem oryginał, ale jestem tego niemal pewien. Gdyby jednak ktoś uważał inaczej, komentarz mile widziany.

*     *     *

Powrót do młodości. W Polsacie pojawił się 23 kwietnia 1995 roku i był emitowany przez sześć kolejnych niedziel o godzinie 19.00 (odcinki trwały po ok. 45-50 minut). W oryginale amerykański serial z 1992 roku znany jest pod tytułem "Middle ages". Wystąpili m.in. Peter Riegert i William Russ. Powtórka serialu miała miejsce w 1997 roku.

Zacytuję opis serialu z jednej z gazet: "Wędrowny sprzedawca snuje wspomnienia z lat młodości. Kiedyś należał do zespołu muzycznego i bardzo chciałby utworzyć go na nowo".... 

Intro - kliknij tutaj

Szkocki ślad. Premierę w Polsacie miał 2 kwietnia 1995 roku i pojawiał się przez trzy niedziele o godzinie 19.00. Nie mam stuprocentowej pewności, ale sądzę, że chodzi o trzyodcinkowy serial brytyjski z 1991 roku, w oryginale zatytułowany jako "Jute City". Wnioskuję to po znalezionej obsadzie i reżyserze (wystąpili m.in. David O'Hara, Joanna Roth i Clive Russell).

Duncan Kerr przyjechał do szkockiego miasta Dundee na ślub swojego brata Sammy'ego, na którym pojawiło się także "wielu złych ludzi". Niebawem ów brat zostaje znaleziony martwy, a na jaw wychodzi, że był on osobą trzymającą ich "brudne pieniądze"...

Fragment pierwszego odcinka - kliknij tutaj.

Ani grosza więcej, ani grosza mniej. Czteroodcinkowy miniserial amerykański miał w Polsacie premierę 16 lipca 1995 roku. Pojawiał się w niedziele o godzinie 19.00. Oryginalny tytuł produkcji z 1990 roku: "Not a penny more, not a penny less". Wystąpili m.in. Ed Asner i Ed Begley jr. Serial powstał na podstawie noweli z 1976 roku (ten sam tytuł), której autorem jest Jeffrey Archer.

Czterej mężczyźni padają ofiarą oszustwa giełdowego. Wspólnie postanawiają odzyskać stracone pieniądze... Czarny charakter, a więc osoba, która "spowodowała oszustwo", to imigrant z Polski, który zaczynał jako chłopiec na posyłki, a dorobił się pozycji magnata...

Całość w wersji oryginalnej - kliknij tutaj.

Van Dyke Show. Serial pojawił się w Polsacie 1 września 1995 roku (emisja w piątku ok. 17.15), a stacja pokazała dziewięć odcinków. Na tej podstawie wywnioskowałem, że pokazywano pozycję z 1988 roku, w oryginale zatytułowaną jako "The Van Dyke Show" (powstało łącznie 10. epizodów). W głównych rolach wystąpili Dick Van Dyke i jego syn Barry. 

Serial komediowy opowiadał o Matcie Burgessice i jego ojcu Dicku. Młodszy bohater prowadził mały teatr regionalny, starszy był gwiazdą, która postanowiła zrezygnować z wielkiej kariery, by zamieszkać z synem i pomóc mu w teatrze.

Jeden z odcinków - kliknij tutaj.

Powrót do Edenu. Premierę w Polsacie miał 5 września 1995 roku. Emitowany był we wtorki o 20.05. W latach 1985-88 powstało łącznie 28 odcinków w dwóch sezonach. Polsat pokazał wszystkie epizody australijskiej produkcji. W głównej roli wystąpiła Rebecca Gilling. Oryginalny tytuł: "Return to Eden".

23-letnia Stephanie odziedziczyła fortunę po zmarłym ojcu. Nieudane małżeństwa o mało nie zakończyły się jej śmiercią, gdy jej trzeci mąż próbował ją wepchnąć w paszczę krokodyla. Cudem ocalała wróciła do zdrowia, przeszła operację plastyczną i przyjęła imię Tara (Welles). Postanawia dokonać zemsty.

Link do pierwszego odcinka - kliknij tutaj.