Seriale animowane Canal Plus - część 4

Czas na kolejną część cyklu poświęconemu serialom animowanym (i nie tylko), które w przeszłości emitowane były w Canal Plus. Już po raz czwarty publikuję pięć seriali dziecięcych, które w naszym kraju jako pierwszy emitowała właśnie ta kodowana stacja. 

Dziś m.in. serial, który w przeszłości był przeze mnie opisywany w oddzielnym poście. Jedna animacja nastręczyła sporo problemów w odnalezieniu właściwej pozycji, na szczęście poszukiwania zakończyły się sukcesem.

*     *     *

Opowieści kota ze Starej Wierzby. Animacja w Canal Plus miała premierę 18. grudnia 1995 i była emitowana od poniedziałku do piątku o 17.30. Oryginalny tytuł: "Les contes du chat perche". Animacja francusko-kanadyjska była oparta na twórczości Marcela Ayme. Powstała w latach 1993-94, wyprodukowano piętnaście odcinków (wszystkie zostały wyemitowane w kodowanej stacji).

Tytułowy kot jest narratorem, a głównymi bohaterkami owych opowieści są Dorotka i Marylka (Delphine i Marinette w oryginale), które przeżywają różne przygody - próbowały uczyć krowy czytać, mierzyły się ze złym gąsiorem, albo też chciały zmienić się w konia i osła... Całość dzieje się na farmie i w jej okolicach, a dziewczynki były w stanie porozumiewać się ze zwierzętami.

Jeden z odcinków w oryginalnej wersji - kliknij tutaj.

MOT - Monstrualny Oryginalny Twór. Wbrew sugestii wikipedii animacja nie powstała w 1996 roku, bo już 9. stycznia 1996 pojawiła się w Canal Plus (a we Francji premierę miała kilka miesięcy wcześniej). Serial pojawił się w 1994 roku, łącznie wyprodukowano 26 epizodów. Odcinki emitowano od poniedziałku do piątku o 17.30. Oryginalny tytuł francuskiej animacji to "MOT" - skrót rozwijany jako Monstruosus Organicus Telluricus. Pod tytułowego bohatera głos podkładał ponoć Krzysztof Kołbasiuk.

Fioletowy potwór znalazł "przejście" do świata ludzi. Trafiał do pokoju bohatera o imieniu Leo. Za każdym razem, gdy tylko się pojawiał, bohaterowie przeżywali różnego rodzaju przygody. Leo musiał też znajdować wymówki na wydarzenia, których "prowodyrem" był MOT, a także uważać na wścibską sąsiadkę, która ciągle wysyłała zgłoszenia na policję...

Jeden z odcinków w języku francuskim - kliknij tutaj.

Puchar ZOO. Pojawiał się m.in. w styczniu 1996 roku i właśnie w tej stacji miał swoją premierę. Szerzej nie będę o nim się rozwodził - w 2016 roku powstał bowiem oddzielny wpis poświęcony m.in. tej pozycji. Odsyłam do spisu treści.

Wezyr Nic-Po-Nim. Oryginalny tytuł serialu francusko-brytyjskiego: "Iznogoud". Powstało 26 odcinków (lub, jak kto woli, 52 epizody 10-minutowe). Premierę w Canal Plus miał 14 lutego 1996 roku, pojawiał się od poniedziałku do piątku o 17.30. Animacja z 1995 roku powstała na podstawie komiksu o tym samym francuskim tytule (pierwszy raz o tym wezyrze świat usłyszał w 1962 roku). Głosu głównemu bohaterowi użyczył Jacek Czyż, a pojawili się także m.in. Kazimierz Kaczor i Wojciech Machnicki.

Tytułowy wezyr "chciał być sułtanem zamiast sułtana", a więc rządzić orientalnym państwem (rzecz się działa w tzw. zamierzchłej przeszłości). Próbuje różnych sposobów i słucha różnych pomysłów, które teoretycznie mają pomóc mu przejąć tron. Wezyr mimo że jest sługą sułtana (ten jest leniwy i w zasadzie nie potrafi rządzić), w praktyce i tak rządzi, to mu jednak nie wystarcza - cały szacunek i honory spływają bowiem na jego "szefa".

Fragment jednego z odcinków - kliknij tutaj.

Nasi bohaterowie. Premierę w Canal Plus serial miał 21 marca 1996 roku, emitowany był od poniedziałku do piątku o godzinie 17.30. Troszkę czasu poświęciłem na odnalezienie, o jaki serial chodzi, na szczęście nie były to poszukiwania bezowocne. Chodzi o pozycję w oryginale zatytułowaną "Animated hero classics". Całość powstała w latach 1991-2005, łącznie 20. odcinków. Canal Plus pokazał jedenaście epizodów, bo właśnie tyle w momencie, gdy emitowano serial, było wyprodukowanych. 

Amerykańska pozycja miała charakter edukacyjny. W każdym odcinku bohaterem była osoba, która faktycznie istniała i w jakiś sposób została zapamiętana. Krzysztof Kolumb, Jerzy Waszyngton, Thomas Edison czy... Pocahontas. Młodzi widzowie mogli w ten sposób poznać nie tylko tych, którzy w przeszłości dokonali istotnych "rzeczy", ale i dowiedzieć się, że kiedyś życie wyglądało zupełnie inaczej...

Jeden z odcinków w wersji oryginalnej - kliknij tutaj.