Zlikwidowano też powtórki (w zamian po 15.00 emitowano inne programy bądź seriale dla młodych widzów). W ten sposób oglądać ciekawe (lub mniej interesujące) pozycje mogli chyba tylko ci, którzy byli przed szóstymi urodzinami. Zapamiętałem ten fakt, bo w taki sposób pozbawiono mnie możliwości oglądania kolejnych odcinków Spider-mana. Były to lata dziewięćdziesiąte, dekoderów z nagrywarkami jeszcze nie było, a odtwarzacza wideo z funkcją nagrywania w moim domu nie posiadali... Ciekawe, kto był tym geniuszem, który takie decyzje podejmował?
Tak czy inaczej poniżej kolejnych pięć pozycji animowanych, które w przeszłości pojawiły się w TVP 2, wraz z krótkim omówieniem. Pozycji, których już nie oglądałem.
Animacji niestety nie śledziłem, choć kojarzę bohatera biegającego w niebieskim kostiumie (kiedyś przypadkiem na chwilę włączyłem). Według wikipedii serial jest parodią wielu innych produkcji o superbohaterach. Człowiek w stroju kleszcza i drugi, przebrany za ćmę we współpracy z innymi herosami chronią wyznaczone miasto przed zakusami złoczyńców, tocząc z nimi różnego rodzaju walki...
Zanim serial trafił do dwójki, dwa lata wcześniej był pokazywany przez Canal Plus. Produkcja była dubbingowana, a głównym bohaterom głosów użyczyli Wojciech Machnicki i Jacek Bończyk. Fragment jednego z odcinków - kliknij tutaj.
Nie oglądałem tej bajki, więc korzystam z krótkiego znalezionego opisu animacji. Otóż głównym bohaterem był kaczorek, którego pojawienie się w danym miejscu zazwyczaj skutkowało serią niespodziewanych zdarzeń, kłopotów, komplikacji i zabawnych sytuacji. Niestety nie wiem, czy serial był dubbingowany, według zamieszczonego niżej komentarza tak właśnie było. Intro możecie zobaczyć klikając tutaj.
Serialu oczywiście nie widziałem, według wykopalisk internetowych głównym bohaterem był Jack, który wraz ze swoimi siostrami bliźniczkami (Lea i Bea) podróżował w czasie do różnych ważnych lub ciekawych momentów historycznych i przeżywał tam przygody. Niestety nie odnalazłem żadnego fragmentu tej animacji. Krótki fragmencik - kliknij tutaj.
O głównym bohaterze, psie, który nosił imię Biały Kieł, słyszało wielu. Powstało o nim wiele filmów i seriali. Każda pozycja w pewien sposób jest powiązana z pierwowzorem, a więc książką "Biały Kieł", której autorem jest Jack London, a która powstała na początku XX wieku. O życiu i przygodach owego psa (a po części wilka) jest właśnie ten serial. Intro serialu - kliknij tutaj. Tak na marginesie - pies (jego wygląd), który jest głównym bohaterem w serialu, jakoś w niczym nie przypomina tego, którego ja pamiętam z innego serialu (aktorskiego) i z animacji sprzed kilku lat...
Bohaterami pozycji była czwórka chłopców, którzy nosili imiona (lub przydomki) nawiązujące do nazwisk wielkich kompozytorów muzyki klasycznej - Mozart, Beethoven, Chopin i Verdi. Owi młodzieńcy tworzyli, zdaje się, grupę muzyczną (której, przynajmniej na początku, nie za bardzo muzykowanie wychodziło) i przeżywali wydarzenia nawiązujące do zdarzeń znanych z życia sławnych muzyków... Jeden z odcinków w oryginalnej wersji - kliknij tutaj.






W miarę potwierdzę, że wszystkie seriale leciały z dubbingiem. Do Kaczorka oraz Mozart Band tłumaczenie przygotowała Maria Wojciechowska. Białego kła potwierdzę tylko tym, że znałam osobę, która miała nagrane pierwsze siedem odcinków, i stąd wiadomo, że był dub. A Sięgnąć gwiazd miało 100% dub, bo jest fragment z dubbingiem + spisywałam obsadę na Dubbingpedię. A tu link do owego fragmentu:
OdpowiedzUsuńhttps://youtu.be/YDggODLDx4E
A na Regionalnej leciał z lektorem https://youtu.be/CS0LPQ13l9g?is=Il99b48ZurslG9tz
UsuńMowa o Kaczorku Hugo
UsuńIntro do serialu Sięgnąć gwiazd https://youtu.be/lDOpZow3aX8
OdpowiedzUsuń