środa, 3 czerwca 2026

Seriale Polsatu lat 90 - część 28

Już po raz 28. przedstawiam seriale, które w latach 90. ubiegłego wieku pojawiały się w Polsacie. Jak zwykle zapraszam na zapoznanie się z pięcioma pozycjami, które trzydzieści lat temu gościły na antenie jednej z największych komercyjnych stacji telewizyjnych.

Dziś jednym z bohaterów jest powszechnie znany serial, który w wielu krajach, w tym także w Polsce, doczekał się lokalnych wersji. O jakim serialu mowa? Przekonacie się, zapoznając się z wpisem.

*     *     *

Za wszelką cenę. Serial premierę w Polsacie miał 2 stycznia 1996 roku. Kolejne odcinki emitowane były od poniedziałku do piątku o 10.00. Oryginalny tytuł brazylijskiej telenoweli z 1988 roku to "Vale tudo"... No i tu zaczynają się schody. Otóż według dostępnych informacji nakręcono 204 odcinki (trwające po ok. 55 minut). Tymczasem w ramówkach Polsatu pojawia się info, że w ciągu godziny emitowano po dwa epizody, a całość urywa się po ok. 170 epizodach.... Czy była jakaś wersja skrócona na rynek międzynarodowy? Tego niestety nie wiem. Wydaje się jednak, że epizody trwały krócej (po 35-40 minut).

Na podstawie opisu serialu w ramówkach telewizyjnych twierdzę jednak, że na pewno chodziło o wspomniany brazylijski serial, w którym wystąpili Regina Duarte, Gloria Pires czy Reginaldo Faria. Bohaterkami serialu są Raquel i Fatima, matka i córka, będące swoim przeciwieństwem. Raquel to wzór cnót i uczciwości, Fatima z kolei myślała jedynie o własnym dostatku, nie licząc się z nikim i niczym... Ponoć serial jakieś dziesięć lat temu został uznany za najlepszą w historii telenowelę...

Intro - kliknij tutaj.

Pomoc domowa. Amerykański serial będący pierwowzorem znanego u nas serialu "Niania". W Polsacie premierę miał 8. stycznia 1996 roku, a kolejne epizody początkowo pojawiały się w poniedziałki o 18.15, od czerwca emisję przeniesiono na niedzielę, na godzinę 11.00 (w 1997 miał trzymiesięczną, wakacyjną przerwę). Wyemitowano wówczas prawdopodobnie cztery sezony, które już istniały (choć ramówki sugerują, że mogły zostać pominięte 3-4 epizody). Od września 1998 roku najprawdopodobniej emitowano sezon piąty (23 odcinki). Z kolei od września 1999 roku - ostatni, szósty sezon. Łącznie powstało 146 odcinków (w latach 1993-99).  Oryginalny tytuł: "The Nanny".

Historię Fran (w tej roli Fran Drechsel) znają chyba niemal wszyscy, serial emitowany był bowiem w wielu krajach, w części powstały też lokalne wersje. Pracująca w salonie sukni ślubnych dziewczyna straciła posadę. Przypadkowo została opiekunką do dzieci bogatego mężczyzny - Maxwella. Jej przybycie do rezydencji sprawiło, że w domu zapanowało więcej radości, ale też i chaosu oraz nieprzewidywalnych, śmiesznych zdarzeń, Fran mogła liczyć na wsparcie kamerdynera Nilesa, obdarzonego specyficznym poczuciem humoru....

Jeden z odcinków - kliknij tutaj.

Tragedia w Gujanie. To kolejny film, który w Polsacie został pokazany jako serial - w tym wypadku czteroodcinkowy. Oryginalny tytuł amerykańskiej produkcji z 1980 roku to "Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones". Film został oparty na książce Charlesa A. Krause z 1978 roku, zatytułowanej "Guyana masacre: The eyewitness account". W głównych rolach m.in. Powers Boothe i Ned Beatty. Premierę w Polsacie miał 6. stycznia 1996 roku, a kolejne odcinki pojawiały się w soboty o 17.15.

Film opowiada o sekcie religijnej o nazwie "Świątynia Ludu", która została założona w 1956 roku przez Jamesa Jonesa w Stanach Zjednoczonych, a o której - po latach działalności - zaczęły, dzięki prasie, docierać do opinii publicznej informacje, co dzieje się wewnątrz, co zaowocowało przeniesieniem działalności do Gujany, gdzie w 1978 roku doszło do tragedii - przywódca sekty doprowadził do zbiorowego samobójstwa około 900 osób... Opisana i zekranizowana historia zdarzyła się naprawdę.

Pierwsza część filmu - kliknij tutaj.

Ziemia 2. Amerykański serial science-fiction z lat 1994-95, który w Polsacie pojawił się 16. marca 1996 roku (jako pilot), a kolejne odcinki pojawiały się we wtorki i czwartki o 18.45. Pozycja liczyła 22 epizody - wszystkie zostały w Polsce wyemitowane (dwa początkowe jako pilot, pozostałe jako kolejne odcinki). Oryginalny tytuł: "Earth 2". Wystąpili m.in. Debrah Farentino, Joey Zimmerman i Sullivan Walker.

Akcja dzieje się w XXII i XXIII wieku. Ziemia była już wówczas planetą opustoszałą. Ludzie żyli na stacjach kosmicznych. Wiele dzieci borykało się jednak z tajemniczą i nieznaną chorobą, która powodowała, że nie dożywały one dorosłości. Jej przyczyną był brak świeżego powietrza i wody. Około 200 rodzin postanowiło udać się na oddaloną 22 lata świetlne planetę, gdzie warunki były zbliżone do tych, jakie panowały wcześniej na ziemi. Po przybyciu odkryły jednak, że nie są jej jedynymi mieszkańcami...

Pilot serialu z polskim lektorem - kliknij tutaj.

One West Waikiki. Amerykański serial kryminalny z 1994 roku zadebiutował w Polsacie 21 lutego 1996 roku. Kolejne odcinki pojawiały się w środy ok. 20.00. Nakręcono 21 epizodów, w ramówkach naliczyłem jednak jedynie osiemnaście wyemitowanych. Znacznie wcześniej, bo 29. stycznia, wyemitowano pilot serialu, co łącznie daje dwadzieścia epizodów. Czy ten "brakujący" też się pojawił? Tego niestety nie wiem. Jeśli chodzi o inne informacje - w serialu wystąpiła Cheryl Ladd (znana z Aniołków Charliego), a oprócz niej zagrali m.in. Richard Burgi i Kayla Blake.

Doktor Dawn Holliday rezygnuje z pracy w wydziale medycyny sądowej w Los Angeles i przenosi się na Hawaje. Jej partner (na stopie prywatnej) zostaje oskarżony o szpiegostwo, a gdy powoli zaczyna dochodzić do prawdy - zostaje zamordowany. Dawn, a także detektyw Mack Wolf robią wszystko, by wyjaśnić sprawę nie tylko jego śmierci, ale serii tajemniczych zgonów i wielu innych trudnych przypadków.

Jeden z odcinków - kliknij tutaj.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentarz ukaże się po zatwierdzeniu przez administratora. Uwaga - niedopuszczalne jest umieszczanie w polu "autor" adresu internetowego.