środa, 1 listopada 2023

Seriale Naszej TV - część 5

Czas na kolejną część cyklu, w którym prezentuję seriale pojawiające się w przeszłości w nieistniejącej już stacji telewizyjnej, która nosiła nazwę Nasza TV. Dziś piąta porcja informacji o serialach, których w większości chyba nigdzie indziej (jeśli chodzi o otwartą telewizję) nie mogliśmy wcześniej oglądać. Cykl będzie kontynuowany aż do wyczerpania zapasów, a wpisy poświęcone tymże pojawiać się będą co kilka miesięcy.
*     *     *
Detektyw.
Emitowany był w niedzielę (od 1 marca 1998), najpierw o 18.00, a potem w okolicach południa. Przypuszczalna wersja, którą pierwotnie zamieściłem, okazała się być nieprawidłowa, a za wskazanie właściwej dziękuję autorowi komentarza.
Oryginalny tytuł serialu to "Pie in the sky", ciekawi mnie, dlaczego u nas dali tytuł "Detektyw". Tak czy inaczej to serial brytyjski z elementami komediowymi, w której główną rolę zagrał Richard Griffiths. W latach 1994-97 zostało nakręconych 40 odcinków (w pięciu seriach).
Tytuł (oryginalny) nawiązuje do nazwy restauracji, którą otwiera główny bohater, były policjant, który postanowił przejść na emeryturę. Wcześniej pracował w policji, jego szef niezadowolony z decyzji postanowił wrobić go w aferę łapówkarską, a mając na niego haka od czasu do czasu zleca mu prowadzenie dochodzeń... Jeden z odcinków - kliknij tutaj.
Wdowy.
Strasznie nie lubię, gdy serial nosi niezwykle pospolity tytuł, który utrudnia namierzenie oryginału. W tym wypadku jednak żadnych wątpliwości nie mam - chodzi o "Widows", brytyjski serial nakręcony w latach 1983-85. Powstało łącznie dwanaście odcinków (dwie serie po sześć epizodów), a Nasza TV pokazała całość. W głównych rolach wystąpiły Ann Mitchell, Maureen O'Farrell, Eva Mottley i Fiona Hendley.
Trzej przestępcy zostają zastrzeleni podczas napadu na bank. Ich plany przejmują wdowy po wspomnianych delikwentach i postanawiają wcielić, z poprawkami, w życie to, co nie wyszło ich mężom. Serial opowiada także o walce z konkurencyjnym gangiem i policją... Premierę w Naszej TV miał 2 marca 1998, a serial (odcinki trwały po ok. 50 minut) pokazywano w poniedziałki ok. 20.00. Link do jednego z odcinków w wersji oryginalnej - kliknij tutaj.
Okrągły stół.
Premierę w Naszej TV serial miał 3 marca 1998, a kolejne odcinki emitowane były we wtorki o godzinie 20.00. Oryginalny tytuł - "The round table". Powstało łącznie osiem okołogodzinnych epizodów, wszystkie pokazane zostały w Polsce. Amerykańska produkcja pochodzi z 1992 roku, a wystąpili w nim m.in. Stacy Haiduk i Roxan Biggs.
Serial opowiada o grupie młodych, ponad dwudziestoletnich osób, które często odwiedzało bar noszący nazwę "Okrągły stół". Zapewne planowano znacznie więcej odcinków, w związku z faktem, iż pozycja w USA nie podbiła serc widzów, zakończono produkcję po zaledwie ośmiu odcinkach (lub - jak kto woli - sześciu + jednym dwa razy dłuższym). Czołówka - kliknij tutaj.
Złote lata.
Amerykański serial nakręcony w 1991 roku. Premierę w Naszej TV miał 7 marca 1998 roku, a kolejne odcinki emitowane były w soboty o 20.00 (a potem po 22.00). Według wikipedii pozycja miała siedem odcinków, filmweb sugeruje odcinków osiem, ramówki donoszą, iż Nasza TV pokazała sześć epizodów - możliwe, że całość trwającą ok. cztery godziny u nas podzielono na 6x40... Oryginalny tytuł: "Golden years", a główną rolę zagrał Keith Szarabajka.
Główny bohater, woźny, starszy pan, "znalazł się" w centrum eksplozji w tajnym laboratorium. W jej wyniku jego wiek zaczął podążać w odwrotnym kierunku. Wspomnianego osobnika z tego powodu zaczął ścigać "agent".
Radio amatorów.
Trzynastoodcinkowy australijski serial kręcony w 1997 roku, znany pod oryginalnym tytułem jako "Raw FM". Nie wiedzieć czemu w ramówkach pojawia się info, że to produkcja amerykańska... Serial emitowano w soboty ok. 16.30, pierwszy epizod pojawił się 7 marca. Stacja pokazała wszystkie odcinki.
Jak nietrudno się domyślić, serial opowiadał o pracownikach stacji radiowej o nazwie Raw FM. Wspomniana stacja została założona przez Grangera (w tej roli Dominic Purcell), który został zwolniony z dotychczasowego miejsca pracy, a także jego przyjaciół. Jeden z odcinków w oryginalnej wersji - kliknij tutaj.

8 komentarzy:

  1. Wdowy po raz pierwszy były emitowane w 1985r w programie studio lato telewizyjnej 2, a później w kinie nocnym w 1986r.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Możliwe. Wpis mówi jednak o premierze w Naszej TV, a nie w jakiejkolwiek polskiej stacji :)

      Usuń
  2. Pierwsze słyszę o tych serialach

    OdpowiedzUsuń
  3. Co do serialu detektyw według ramówek chodzi o inny serial pod tytułem Pie on the sky tutaj dowód https://staratelewizja.fandom.com/pl/wiki/27_Kwietnia_1998 czyli ten serial https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pie_in_the_Sky_(TV_series)

    OdpowiedzUsuń
  4. Możesz edytować wpis jaki serial był emitowany pod tytułem Detektyw

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pamiętam o wcześniejszym komentarzu, w najbliższych dniach zaktualizuję.

      Usuń
  5. Dobrze miło, że mogłem pomóc :)

    OdpowiedzUsuń

Komentarz ukaże się po zatwierdzeniu przez administratora